Como referenciar a Bíblia no seu trabalho acadêmico: dicas e exemplos

Como citar a Bíblia nas normas da ABNT?

Fonte: unsplash.com

Para aprender como referenciar a Bíblia nas normativas da ABNT é simples e fácil, basta seguir as normas da ABNT ou da instituição que a produção textual será apresentada. A ABNT é uma Associação Brasileira de Normas Técnicas que define o padrão para a formatação ideal de um trabalho acadêmico.

São várias as normas criadas pela Associação Brasileira de Normas Técnicas que guia o estudante para padronizar o seu trabalho acadêmico e científico. No caso das referências, as normas técnicas definem regras diferentes para cada tipo de documento utilizado. Livros, revistas, vídeos, bíblia, filmes, etc. Cada material deste terá uma formatação própria.

Quando se trata da bíblia, para fazer a referência é preciso ter as seguintes informações:

• Tradutor autor da versão;
• Edição;
• Local da publicação;
• Editora;
• Ano de publicação da versão.

É possível citar o capítulo e versículo do livro bíblico utilizado. Assim como é permitido fazer as abreviações do nome do livro.

Possuindo essas informações, a referência ficará da seguinte forma:

BÍBLIA. Bíblia Sagrada. (Inserir o nome do tradutor). (Edição). Local que foi publicado): (Editora), (Ano de publicação).

Utilizamos informações hipotéticas para a ideia ficar mais lúdica e fácil de compreender:

BÍBLIA. Bíblia Sagrada. Tradução de Fernando. 3ª Edição. Rio de Janeiro - RJ: Editora NVI, 2023.

Além da bíblia física, existe a opção da bíblia eletrônica, disponível em páginas da web. É o caso da Almeida Revista e Atualizada, que está disponível para ser acessada livremente. Para referenciá-la, deve-se seguir o padrão de documentos eletrônicos. A Almeida Revista Atualizada recebe considerável número de acessos devido a sua qualidade e facilidade de acesso.

Como citar um livro da Bíblia?

Fonte: unsplash.com

Para citar uma passagem livro da bíblia em um trabalho, como TCC, por exemplo, a forma é um pouco parecida com a citação da bíblia. É preciso destacar o livro que foi utilizado e referenciar, podendo acrescentar o capítulo e versículo. Para fazer, é preciso citar o livro que foi utilizado.

Sendo assim, o texto ficará da seguinte forma:

BÍBLIA. Eclesiastes. In: Bíblia Sagrada. Tradução de Fernando. 3ª Edição. Rio de Janeiro - RJ: Editora NVI, 2023.

O nome da escritura sagrada sempre deve estar em caixa alta. As separações com os pontos também seguem sempre esse mesmo padrão.

Também é possível indicar se o capítulo usado se refere ao antigo ou novo testamento. As abreviações para antigo testamento e novo testamento são feitas assim: N T e A T. Desse modo, a referência ficará da seguinte forma:

• Antigo testamento: BÍBLIA, A. T. Eclesiastes. In: Bíblia Sagrada. Tradução de Fernando. 3ª Edição. São Paulo - SP: Editora NVI, 2023.
• Novo testamento: BÍBLIA, N. T. Mateus. In: Bíblia Sagrada. Tradução de Fernando. 3ª Edição. São Paulo - SP: Editora NVI, 2023.

Perceba que a pontuação é sempre respeitada. Sendo assim, o espaço separado por vírgula será o mesmo na citação, dentre outros elementos.

Referência da bíblia no texto

As referências feitas ao final do trabalho, são aquelas que foram utilizadas no decorrer dos elementos textuais. Além de aprender como citar a Bíblia ABNT, é preciso saber também como citar a referência no trabalho.

O corpo do texto sempre apresenta partes textuais que fundamentam a produção escrita. Essas partes são tiradas de referências bibliográficas que devem ser citadas, seja de um livro, artigo, revista, etc.

Essa citação de referência bíblia ABNT, dentro do texto, pode ser feita de três formas:

Referência de capítulo da Bíblia

A bíblia é uma obra dividida em antigo testamento e novo testamento, com livros que possuem versículos e capítulos em sequência. Para cada testamento existem os capítulos. Essas informações também podem constar em uma referência.

Até mesmo de forma indireta, é possível fazer citações ao longo do texto a passagem bíblica, com seus versículos e capítulos.

Exemplos de referencia bíblica ABNT:

• De acordo com o livro de Provérbios (Bíblia, 2023)...
• O livro de Eclesiastes enfatiza um sábio conselho… segundo a Bíblia (2023).

Mas também é permitido que os capítulos e versículos sejam citados ao final de uma citação bíblica, de acordo a ABNT, como no exemplo a seguir:

“Senhor Deus meu, em ti me refugio; salva-me de todos os que me perseguem e livra-me” (BÍBLIA, Gn, 7, 1 e 2).

Perceba que Gn foi utilizado na referência acima como uma abreviação ao livro de Gênesis, seguido do cap. e versículo. Isso serve para te mostrar como se abreviar capítulos e versículos, pois também é uma das formas de citar a bíblia.

Além dessas formas, com base nas normas da ABNT, encontramos informações sobre o método American Psychological Association - APA - que indica que a citação também pode ser feita assim:

(Rm 2:6, BÍBLIA).

Veja que, ao invés de citar Capítulo 2, pode-se utilizar abreviação. A abreviação é encontrada no sumário da própria bíblia a ser utilizada.

Sendo assim, é sempre importante saber quais as exigências para o trabalho, seja um TCC, artigo, livro. Se for apresentado para uma instituição específica ou publicado, é importante seguir as recomendações da instituição receptora do trabalho.

Pode citar Bíblia em trabalho acadêmico?

Fonte: unsplash.com

A Bíblia é uma obra que pode ser utilizada como fonte bibliográfica para trabalho acadêmico. Para isso, seu uso deve ter ligação com o tema que está sendo abordado. Trabalhos como TCC ou artigo, por exemplo, podem ser feitos com base na bíblia para discussão de determinados assuntos religiosos ou assuntos que encaixem o uso dos seus versículos.

Ademais, é possível utilizar a bíblia para escrever um artigo, uma monografia, uma tese, entre outros trabalhos. Para isso, é importante conhecer quais são os padrões necessários para as referências e as citações no corpo do texto.

Além da formatação, é preciso também seguir o padrão das demais regras para elaborar trabalhos com qualidade científica:

Não há mistério para aprender como referenciar a bíblia, pois, basta seguir as informações que se encontram nesse texto e dominar o computador.

As instituições de ensino podem ter seu próprio manual com as normas para trabalhos. Se for o caso, a referência bibliográfica da bíblia sagrada pode modificar.

De qualquer modo, todas as informações devem constar na referência das citações. No mais, as próximas dicas devem ser consideradas no momento de elaboração do texto.

• Para citar um livro (Provérbios. In: Bíblia. 2019);
• Para citar a bíblia (BÍBLIA, 2023);
• O uso da vírgula na separação das palavras;
• Locais em que utiliza o ponto;
• É possível abreviar o nome do livro, exemplo: Gn 3 1;
• Todos os elementos em sequência devem ser preenchidos nas referências.

Para aqueles que possuem dificuldade em realizar uma produção de estudo através do computador, seguindo os devidos padrões, é possível buscar ajuda em sites de internet que oferecem trabalhos prontos.

Auxílio de profissionais

Como visto, a citação biblica pode ser fácil de realizar. Contudo, caso você esteja sentindo dificuldade de fazer a citação de capitulo e versiculo não tem problema. Pois, poderá contar com a ajuda de autores profissionais para isso. Solicite auxílio e saiba como se abreviar capitulos e versiculos desse importante livro.