Ficha técnica crítica do livro "Nada de Novo no Front"

Grandes Sucessos) 1. Guerra Mundial, 1914-1918 - Ficção 2. Romance alemão I. INTRODUÇÃO Nada de Novo no Front​, foi escrito pelo alemão Erick Paul Remark com o pseudônimo de Erick Maria Remarque - trocou o nome do meio pelo de sua mãe como uma forma de homenageá-la. A princípio o texto literário foi publicado em folhetins para o jornal ​Wossiche Zeitung​, em 1928, mais tarde, graças ao grande sucesso da sua narrativa,no ano de 1929, foi publicado em formato de livro na Alemanha. Este livro não pretende ser um libelo nem uma confissão, e menos ainda uma aventura, pois a morte não é uma aventura para aqueles que se deparam face a face com ela. Apenas procura mostrar o que foi uma geração de homens que, mesmo tendo escapado às granadas,foram destruídos pela guerra.

REMARQUE,1929) O romancista Erich Maria Remarque nasceu em, 22 de junho de 1898, na cidade alemã chamada Osnabrück. Erich aos 13 anos com o seu cachorro de estimação Fonte:​http://www. nyu. Remarque para poder pagar as suas contas, começou a trabalhar em várias profissões como pedreiro e motorista. Mais tarde, ele foi trabalhar como jornalista e então escrevia matérias e também exercia a função de repórter esportivo para alguns jornais locais. Em meios as noites insones, provocadas pelos traumas de guerra, Remarque encontrou na escrita uma forma de exorcizar os seus fantasmas passados na Grande Guerra. Portanto, foi essa a motivação que Remarque encontrou ao colocar tudo no papel o que viu e o que viveu na 1ª Guerra Mundial. Por isso, ​Nada de Novo no Front ​é considerado um romance autobiográfico.

O que chama atenção do leitor é a forma objetiva,crua e cruel de como Remarque escreve os episódios de guerra. O escritor consegue mostrar por meio de uma narração emotiva, pelo que passavam e sentiam os soldados na Grande Guerra - não tem como não se envolver e se sentir nauseado com tamanha brutalidade. Remarque aos 18 anos, teve que abandonar os seus estudos e ir lutar na 1ª Guerra Mundial, por isso esse romance é caracterizado como sendo autobiográfico no qual ele expressa os seus traumas de guerra. Por isso, o autor tem propriedade para falar de um assunto tão complicado, afinal, conviveu com os horrores da guerra,com o sofrimento de soldados e sofreu a perda de amigos na linha de frente da batalha. O romance começa com uma técnica literária chamada ​In medias res​, uma expressão do latim que significa “no meio das coisas”, ou seja, não há um início da história, a narração já é iniciada no meio de uma ação.

Mas, naquela época, ainda não nos preocupávamos com isto. Talvez houvesse outros que pensavam como ele, mas não ousaram proceder de outra forma,pois,naquela época, até os nossos próprios pais usavam facilmente a palavra “covarde”. As pessoas não tinham nenhuma ideia do que estava para vir. REMARQUE,1981,p. Quando fomos ao comando regional, não passávamos de uma turma de vinte jovens,alguns dos quais tinham-se deixado orgulhosamente barbear pela primeira vez antes de pisar o pátio do quartel. Albert exprime muito bem o que pensamos: - A guerra arruinou-nos para tudo. Ele tem razão. Não somos mais a juventude. Não queremos mais conquistar o mundo. Somos fugitivos. Não somos mais a juventude. Não queremos mais conquistar o mundo.

Somos fugitivos. Fugimos de nós mesmos, e de nossas vidas. Tínhamos dezoito anos e estávamos começando a amar a vida e o mundo e fomos obrigados a atirar neles e destruí-los. REMARQUE,1981,p. Junto a nós, está deitado um recruta louro, no mais completo pavor. Tem o rosto escondido entre as mãos. O capacete caiu longe. Apanhou-o com dificuldade e quero recolocá-lo em sua cabeça. Vejo que os cérebros mais inteligentes do mundo inventam armas e palavras para que tudo isto se faça com mais requintes e maior duração. E, como eu, todos os homens de minha idade, tanto deste quanto do outro lado, no mundo inteiro,vêem isto; toda a minha geração sofre comigo”. REMARQUE,1981,p.

O livro é bem detalhista,por isso, há momentos na narrativa que a descrição é tão forte que desperta a mesma sensação de Paul, como foi o caso quando ele contou sobre os ratos nas trincheiras, o sensação é nojenta. Temos de vigiar nosso pão. As horas passam depressa, quando se fica ruminando os pensamentos. Procuro dominar-me e acompanho minha irmã ao açougue, para comprar uma libra de ossos. Isto é um grande luxo, e já de manhã cedo faz-se uma fila para esperá-los. Muitos chegam a desmaiar. REMARQUE,1981,p. Kat dá de ombros. Deve haver gente que tira proveito dela. Bem, eu não faço parte deles - ri Tjaden, irônico. Nem você, nem nenhum de nós aqui. Então, quem se beneficia com ela? - insiste Tjaden, - O Kaiser também não lucra com a guerra.

REMARQUE,1981,p. Por isso, a leitura desse livro não é passiva, não é uma boa leitura para se fazer antes de dormir ou num domingo à tarde para relaxar, ao contrário, é para incomodar e fazer com que o leitor pense sobre o que o homem é capaz de realizar motivado por razões deturpadas da realidade e por discursos nacionalistas. Nessa guerra,Paul torna-se autómato, ou seja, o dia a dia nas trincheiras com a perda de amigos e com toda aquela matança mecânica, a guerra para ele torna-se natural. Isto fica bem claro na forma de como o escritor narra os fatos, as mortes que acontecem no front são episódios rotineiros, os soldados não têm tempo e nem condições para refletir sobre elas.

Então, os acontecimentos ficam triviais, os soldados anestesiados com os horrores da guerra não percebem nenhuma novidade, uma explicação possível para o título da obra - ​Nada de Novo no Front​. Esta que foi a primeira guerra com a participação das grandes potências mundiais o que vinha a desencadear uma violência destruidora que afetou todos os envolvidos no conflito. Paz significava antes de 1914: depois disso veio algo que não mais merecia esse nome. Era compreensível. Em 1914 não havia grande guerra fazia um século, quer dizer , uma guerra que envolvesse todas as grandes potências, ou mesmo a maioria delas, sendo que os grandes participantes do jogo internacional da época eram seis grandes potências europeias (Grã-bretanha, França, Rússia, Áustria-Húngria, Prússia – após 1871 ampliada para a Alemanha – e, depois de unificada, a Itália), os EUA e o Japão.

HOBSBAWM,1995,p. Enquanto estivermos no campo de batalha, os dias na frente, que já passaram, caem dentro de nós como pedras: são pesados demais para podermos refletir tão depressa sobre eles. Se o fizéssemos, eles nos abateriam mais tarde, pois já notei que se consegue suportar o horror enquanto se dissimula, mas ele mata quando nele se pensa. REMARQUE,1981,p. Uma parte do livro que me despertou muita atenção, foi quando Paul Baümer mata com golpes de baioneta um francês cujo corpo fica ao seu lado na trincheira, nisso Paul tem uma crise de identidade. Afinal, porque matou uma pessoa que nem conhecia ? Quais eram as suas razões para um ato tão brutal ? Quem era aquele francês ? Pensa na amizade que podiam ter tido.

Por detrás da carroça em que nós o arremessamos. E observar os olhos brancos contorcidos em sua face, Seu rosto pendurado, como o de um demônio cansado de pecar; Se você pudesse ouvir, a cada solavanco, o sangue Gargarejar dos seus pulmões corrompidos em espumas, Obscenas como câncer, amargas e esverdeadas como a regurgitação de um boi Infames, incuráveis feridas sobre línguas inocentes, Meu amigo, você não iria, com tão grande entusiasmo e idealismo, contar Para as crianças desejosas de algumas glórias desesperadas, A velha Mentira: É doce e honroso Morrer pela pátria. OWEN, 1917) Remarque conseguiu descrever os acontecimentos da guerra, isso pode ser comprovado ao comparar com as cartas deixadas pelos soldados da primeira guerra. O americano Andrew Carroll desenvolveu um projeto, em 1998, chamado ​Legacy ​que tem por finalidade reunir cartas de guerra e preservá-las.

Dessa maneira, segundo o Carroll é uma forma de preservar a memória desses soldados e também para auxiliar na compreensão do que foi as guerras. Amor e os melhores desejos Seu filho, William (CARROLL, 2007, p. Em outra carta é de uma esposa alemã com saudades de seu marido que está na 1ª Guerra Mundial. Fato este, também abordado por Remarque, no qual o soldado Detering vive pensando em sua esposa. Embora meu marido esteja em campo há apenas quatro meses, gostaria de solicitar que lhe fosse concedida uma licença, por causa de nossa relação sexual. Gostaria de ter meu marido uma única vez para satisfazer meus desejos naturais. Este livro que após o seu lançamento já havia sido traduzido para 20 idiomas, em menos de uma ano.

O sucesso foi tão grande que em 1930, o livro é adaptado para o cinema com o título em inglês All Quiet on the Western Front, dirigido por Lewis Milestone, nesse mesmo ano é o ganhador do Oscar nas categorias de melhor filme e de melhor diretor. Em que medida ajuda a compreender o fenômeno histórico abordado Essa disputa geopolítica entre as grandes potências industriais que viviam o clima da ​Belle Époque, ​época de grande efervescência cultural na França com o aparecimento dos cabarés, óperas,livrarias, balés, teatros e com o aumento da leitura entre a elite de livros escritos por Baudelaire,Balzac,Zola, entre outros. Como referência, como ponto de definição, como local facilmente aceito para viagens,riquezas e serviços, o império funciona para boa parte do século XIX europeu como uma presença codificada na literatura,ainda que apenas marginalmente visível, a semelhança dos criados das grandes mansões ou nos romances, cujos serviços são fate assente, mas quase sempre limitados a uma simples menção, raramente estudados [.

Para citar uma outra intrigante analogia, as possessões imperiais estão lá, utilmente anônimas e coletivas, como as populações párias [. HOBSBAWN,1994,p. A única arma tecnológica que teve um efeito importante na guerra em 1914-18 foi o submarino, pois os dois lados, incapazes de derrotar os soldados um do outro, decidiram matar de fome os civis do adversário. Como todos os suprimentos da Grã-Bretanha eram transportados por mar, parecia factível estrangular as ilhas britânicas mediante uma guerra submarina [. Os britânicos, por sua vez, fizeram o melhor possível para bloquear os suprimentos da Alemanha, ou seja, matar de fome a economia e a população alemãs. HOBSBAWN, 1994,p. Desta maneira, para entender a 2ª Guerra Mundial é preciso estudar a primeira guerra e uma forma de fazer isso é ler os livros escritos pelos autores os quais presenciaram esses fatos históricos e deixaram os seus relatos em suas obras.

Assim, o escritor alemão Remarque conseguiu ajudar a escrever a história do seu tempo com maestria, não romantizou a história, narra a Grande Guerra, como de fato aconteceu, uma guerra sem glória e cruel. O regime nazista apesar de ter posto fogo em seu livro, não conseguiu queimar a verdade relatada na sua obra a qual tornou-se um ​best seller ​o que ajudou ainda mais a propagar os seus traumas psicológicos e os horrores vividos na frente de batalha. Com isso, Remarque acaba por influenciar outros escritores a fazerem o mesmo, a deixar de lado a literatura romantizada da 1ª Guerra Mundial e, dessa maneira, começa a produção de obras com o retrato mais próximo da realidade. Ademais, o grande mérito, na minha opinião, de Remarque foi o cunho mais pacifista de sua obra ​Nada de Novo no Front, ​porque ia contra a corrente propagandística nacionalista de guerra feita pelos países que participaram do conflito.

Remarque soube contextualizar muito bem essas aflições a qual ele próprio passou. Por meio desse escopo ele começa o livro com a mensagem: Este livro não pretende ser um libelo nem uma confissão, e menos ainda uma aventura, pois a morte não é uma aventura para aqueles que se deparam face a face com ela. Apenas procura mostrar o que foi uma geração de homens que, mesmo tendo escapado às granadas,foram destruídos pela guerra. REMARQUE,1981) Então, esse confronto bélico foi uma destruição de uma geração de jovens, tanto que alguns saíram mutilados fisicamente e outro com distúrbios mentais. A doença mais comum ocasionada devido a má higiene foi a Febre das trincheiras, transmitida pelo piolho que tornou-se comum por causa da superlotação de soldados nas trincheiras.

Na Era dos Impérios a política e a economia se haviam fundido. A rivalidade política internacional se modelava no crescimento e competição econômicos, mas o traço característico disso era precisamente não ter limites. HOBSBAWN,1994,p. O que ajuda pensar o que é a guerra e do porque dela hoje em dia. O romancista Remarque, alerta com o seu livro ​Nada de Novo no Front que numa guerra há seres humanos e independente de qual nacionalidade pertençam, nem todos são maus ou bons. O romancista traz a tona, o tema geral da guerra e de como o ser humano pode agir de forma monstruosa e bestial quando inserido num campo de batalha. Uma guerra em que o homem perdeu o controle, iam morrendo pessoas em vão, é preciso parar e refletir sobre este fato histórico, porque apesar de tantas mortes, ainda houve absurdos na história como as bombas atômicas usadas pelos EUA no Japão e as armas químicas que ainda são utilizadas.

Não foi o fim da humanidade, embora houvesse momentos, no curso dos 31 anos de conflito mundial, entre a declaração de guerra austríaca à Sérvia, a 28 de julho de 1914, e a rendição incondicional do Japão, a 14 de agosto de 1945 - quatro dias após a explosão da primeira bomba nuclear -, em que o fim de considerável proporção da raça humana não pareceu muito distante. Sem dúvida houve momentos em que talvez fosse de esperar-se que o deus ou deuses que os humanos pios acreditavam ter criado o mundo e tudo o que nele existe estivessem arrependidos de havê-lo feito. HOBSBAWN, 1994,p. v12i1. ​OPSIS​, [S. l. v. n. o. v12i1. REMARQUE,Erich Maria. ​Nada de Novo no Front.

​São Paulo:Editora Abril,1981. HOBSBAWM, E. ​A Era dos Impérios​. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2008, p. Filme ​Nada de Novo no Front https://www. youtube. br/2009/01/primeira-guerra-mundial-1914-1918. html http://renatoamadopeixoto. blogspot. com. br/2012/01/dulce-et-decorum-est.