Lawrence Venuti é na verdade um tradutor distinto, teórico da tradução e especialista em desconstrução cujas funções fazem parte de duas opções de testemunhos de Dino Buzzati. Venuti é a pessoa que recebe uma bolsa de tradução de sua Fundação Nacional para as Humanidades e um Incentivo di Saggezza para tradução do governo italiano. Ex-juiz do Prêmio de Tradução PEN-BOMC, ele leciona na Temple School como professor colaborador de inglês. Ele é o editor da antologia Repensando..
